Oh, viens voir...

C'est encore fini; La veille de Noël! Una serata piena di gioia, di discussioni e di bambini molto felici. Sorprese, lunghe poesie e, come grande sorpresa, la visita di Sinterklaas. Una festa a cui molti bambini assistono con impazienza da diversi mesi, se non addirittura da un mese. In questo blog, Ineke Janssen vi racconta il fine settimana di Sinterklaas in famiglia. Hanno festeggiato la festa di Natale di quest'anno in un luogo molto speciale....

Bonjour a tutti! Mi chiamo Ineke e sono la madre di due bambini di cinque e sette anni. Quest'anno abbiamo festeggiato Sinterklaas nella nostra casa di vacanza a Moreira. Si tratta di un antico villaggio di pescatori spagnolo molto confortevole sulla Costa Blanca. In genere possiamo trovarci qui due o tre volte all'anno. Ma non abbiamo mai potuto fare una grande scelta nei Pays-Bas in questi ultimi tempi a causa delle circostanze in cui dobbiamo vivere attualmente. È per questo che mon ami e moi abbiamo pensato che sarebbe stato bene partire quelques semaines en décembre per cambiare l'anno. È quelque chose que nous ne faisons normalment jamais. Negli ultimi anni abbiamo sempre festeggiato Sinterklaas con tutta la famiglia nei Pays-Bas. Purtroppo, questo non è stato possibile a causa delle misure adottate per Sinterklaas ed è per questo che abbiamo deciso di fare una pausa.

Venerdì 3 dicembre abbiamo preso l'aereo tutti e tre per Alicante. Il viaggio è stato portato a termine. Dall'aeroporto, siamo arrivati alla nostra casa a Moreira con una vettura di proprietà. Un'ora di strada per attraversare le montagne e la costa della Costa Blanca. È come se fossi in affitto in casa! Il sole splende e, con una temperatura gradevole di circa 40 gradi, non vi accorgerete mai di non potervi rilassare.

Una volta in viaggio, i miei figli hanno iniziato a porre domande su Sinterklaas. Hanno trovato strano che noi siamo in Spagna, mentre Sinterklaas va dalla Spagna ai Paesi Bassi. Spiega questo! Hanno chiesto anche come i Peti potessero portare i loro cadeaux fino in Spagna. Ce n'est bien sûr pas un problème, car suffisamment de Petes sont restés en Espagne, spécialement pour les enfants. Ils en étaient très heureux, car bien sûr, ils attendent secrètement les cadeaux avec impatience.

Dopo una giornata tranquilla di riposo in casa, è arrivato il momento. 5 dicembre. I nostri figli si sono svegliati presto e si sono recati il più presto possibile nel salone, dove hanno trovato una confezione di biscotti al cioccolato e di caramelle. Seguono la pista fino alle loro scarpe piene di cadeaux e di friandises. Erano felici che le Pietje fossero passate. Pieni di gioia e di soddisfazione, hanno giocato per tutta la giornata con i loro nuovi giocattoli. Non si aspettavano che Saint Nicolas e le Pieten tornassero questa sera. Dopo la cena, fu l'ora delle poesie che Sinterklaas aveva scritto per tutto il mondo. Nel contesto della poesia del mio figlio più giovane, è stato interrotto da un forte colpo alla porta d'ingresso. Bien sûr, nos petits ont couru aussi vite qu'ils le pouvaient jusqu'à la porte pour apercevoir le Père Noël et son Pieten, mais ce fut en vain. Quello che hanno trovato è un grande sacco pieno di cadeaux. Abbiamo iniziato la nostra vacanza, arrabbiati e sorpresi, nella meravigliosa Spagna!

È stata una giornata molto bella e i nostri bambini l'hanno adorata. Mi dispiace che dovremo ricevere ogni anno la visita di Sinterklaas in Spagna, cosa che, bien sûr, non dispiace a mamma e papà! Nell'insieme, si raccomanda vivamente di festeggiare le vacanze in un luogo diverso per cambiare. È un vero colpo di fortuna!